SAN FRANSISCO — Apakah harga rumah yang tinggi bisa mengimbangi jumlah penduduk California yang ditransplantasikan? Kami sering mendengarnya, tapi mungkin perhitungannya tidak sesederhana itu.
Kapan stasiun saudara kami di San Francisco, KGO-TV, melakukan wawancara pertama dengan pakar industri, Pacar Kartu Hadiah Shelley Hunter, dia tinggal di Danville. Dulu dan sekarang. Hunter pindah ke Boise, Idaho, bersama keluarganya empat tahun lalu dan tidak pernah menoleh ke belakang.
“Biaya hidup jauh lebih murah dan masyarakatnya sangat ramah dan ini merupakan langkah besar bagi kami,” kata Hunter kepada saya. “Sejujurnya, saya menyukai Bay, tapi biaya hidup sangat mempengaruhi kualitas hidup kami sehingga saya tahu sudah waktunya untuk perubahan.”
Pemburu tersinggung. Di mana pun warga California muncul, mulai dari Boise hingga Seattle hingga Austin, penduduk setempat tidak senang dengan warga California yang kaya akan saham. KGO-TV bertanya kepada Hunter apakah penduduk setempat menyalahkannya atas harga yang lebih tinggi.
“Ya, tidak banyak orang yang menyukai orang-orang California,” katanya. “Saya akan jujur kepada Anda, tetapi bagi saya, saya merasa sebagian besar orang yang pindah ke sini memiliki alasan yang sama dengan saya pindah ke sini.”
Dia mengatakan bahwa mereka merangkul Idaho, bukan berusaha menjadikannya seperti California. Namun, apakah penduduk setempat benar? Apakah Hunter – dan orang-orang seperti dia – penyebab kenaikan harga rumah? Inilah Ekonom Zillow, Nicole Bachaud.
“Kami sering mendapat pertanyaan itu,” katanya. “’Baiklah, California akan datang dan itulah sebabnya harga rumah di Austin sangat tinggi,’ dan tahukah Anda, jumlah orang dari California yang pindah ke Austin sangat kecil dibandingkan dengan pertumbuhan pasar secara keseluruhan sehingga hal ini tidak terlalu berarti. penyok besar sama sekali.”
Sekarang inilah berita utama Anda dan bukan hanya Austin, tapi Seattle, Boise, Sarasota, dan lainnya. Lebih banyak orang dan lambatnya pembangunan meningkatkan biaya perumahan. Warga California tentu saja berkontribusi terhadap angka tersebut, namun mereka dan saham mereka sendiri tidak dianggap sebagai kekuatan pendorong oleh Zillow.
“Jadi, Anda tahu ada banyak orang yang berpindah dari berbagai wilayah di negara ini ke berbagai wilayah di negara ini,” kata Nicole Bachaud dari Zillow. “Ada banyak orang yang pindah dari California ke Texas; ada juga orang yang pindah dari Texas ke California.”
Jadi, jika lain kali seseorang memberi tahu Anda bahwa teman-teman kaya kami merusak kota mereka, jangan ragu untuk membalas: tidak, orang-orang Anda yang pindah ke sinilah yang menaikkan harga rumah kami.